E-депозитарий по АЧС-2

Материалы кампании по повышению осведомленности об АЧС

Поделитесь своими документами о кампаниях по повышению осведомленности [email protected]

Они будут представлены здесь

Материалы кампании по повышению осведомленности МЭБ об АЧС

МЭБ (Отдел коммуникаций) опубликовал в начале февраля 2019 г. комплект материалов по повышению осведомленности об АЧС. В настоящее время доступно 6 постеров на французском, английском, испанском, русском и китайском языках:

– Общие инструменты МЭБ

– Коммерческие свиноводческие фермы

– Собственники свиноводческих хозяйств

– Охотники

– Путешественники

– Персонал транспортных органов и пунктов контроля

Этот материал может быть загружен и распространен из папки One Drive, а также с платформы Trello МЭБ по АЧС

Некоторые материалы уже переведены на болгарский, хорватский, исландский, португальский, румынский, словацкий языки.

Образцы материалов на английском языке («Общие инструменты МЭБ» и «Охотники») и русском языке («Общие инструменты МЭБ» и «Собственники свиноводческих хозяйств»):

Материалы кампании по повышению осведомленности об АЧС Европейской Комиссии  

 * Информационный листок ЕС для охотников/EN

* Информационный листок ЕС для охотников/RU

* Африканская чума свиней – Клинические признаки:

Материалы кампании по повышению осведомленности ФАО об АЧС

Редактируемые общие листовки (файлы PPT), загружаемые на боснийском, английском и сербском языках.

Материалы кампании по повышению осведомленности об АЧС европейских стран

Австрия

Много информации и информационных материалов предоставляется на немецком и других языках.

Болгария

* Плакат и листовка по АЧС на болгарском языке

Документ о программе ASFORCE на болгарском языке

Листовка для охотников на болгарском языке

Бельгия
* Листовка для свиноводов на английском, французском, голландском и немецком языках

* Листовка для охотников на английском, французском, голландском и немецком языках

* Листовка для общественности и путешественников на английском, французском, голландском и немецком языках

* 8-страничная листовка о регионе Валлони «La peste porcine africaine: agissons ensemble!”

Эстония

* Общий постер об АЧС для широкой общественности (на эстонском языке)

* Биобезопасность на уровне фермы (на эстонском языке)

* Биобезопасность во время охоты на кабанов (на эстонском языке)

* Руководство по борьбе АЧС в лесу (на эстонском языке)

* Пояснительная  схема захоронения (на эстонском языке)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLk8F-STepltzZuFVdLqNXr35IR8ZbwUpe
https://youtu.be/NoV1cK0qWFI

* Специальная страница по АЧС на веб-сайте Ruokavirasto (Финское управление по продовольствию) с материалами для различных заинтересованных сторон –
на финском, шведском и английских языках

* Анимационные видео по АЧС для путешественников, охотников, ветеринаров, свиноводов и туристов – на финском и шведском языках

* Многоязычные листовки для путешественников, пассажиров, транспортных операторов: «Руководство по ограничениям на личный ввоз продуктов питания» (2 страницы) и «Руководство по ограничениям на ввоз продуктов питания частными лицами» (3 страницы)

* Общая информационная листовка для свиноводов, охотников и ветеринаров на финском и шведском языках

* Листовка для охотников на финском и шведском языках

* Листовка для охотников: по отбору проб на АЧС на финском и шведском языках

Франция

 Большое количество информационных материалов, подготовленных французскими властями, доступно на французском языке по ссылке: https://www.plateformeesa.fr/article/ppaactionsdesensibilisationmeneesenfranceactualisation.

Материалы – сообщения, письма, плакаты, листовки – отображаются в соответствии с целевой аудиторией: животноводы, ветеринары, другие участники сектора свиноводства, охотники, работники лесного сектора, общественность.

Германия

* Листовка АЧС: Риск, связанный с пищевыми отходами (на нескольких языках)

* И ряд документов, предназначенных для 1/информирования путешественников о возможности переноса вируса АЧС с контаминированной пищей; 2/информирования фермеров о переносе вируса АЧС; 3/ информирование охотников о переносе вируса АЧС. Все материалы доступны здесь

 

Греция
* Постер для путешественников
* Листовки для фермеров
* Листовки для охотников

 

Ирландия

* На веб-сайте DAFM есть специальная страница по АЧС, которая содержит много материалов для всех заинтересованных сторон, включая путешественников/ представителей общественности, и в частности:

* многоязычный плакат для посетителей или сотрудников ирландских свиноферм, которые возможно были в регионах,  пораженные АЧС

* рекомендации для перевозчиков скота, намеревающихся совершить поездку в/или через зоны, пораженные АЧС

* плакат, специально предназначенный для путешествующих людей и перевозчиков, которые совершают поездки в пострадавшие от АЧС районы

 

Польша
Учебное видео для лесников и охотников, показывающее принципы превентивного поведения в случае АЧС (на польском языке)

 

Румыния

* Плакат на границе для предотвращения ввоза свиней и продуктов из свинины (на английском языке)

* Плакат на границе для предотвращения ввоза свиней и продуктов из свинины (на румынском языке)

* Уведомление для путешественников (на английском и румынском языках)

* Технический информационный лист об АЧС для частных ветеринаров (на румынском языке)

* Правила биобезопасности при охоте на кабанов (на румынском языке)

* Сообщите о признаках АЧС своему ветеринару (на румынском языке)

* Информационный материал о мерах биобезопасности для предотвращения африканской чумы свиней для свиноводов (на румынском языке)

* Видеоклип по АЧС для животноводов, путешественников. Для охотников, спросите Секретариат GF-TADs.

 

Испания
* Три плаката под названием «La bioseguridad es tu responseabilidad» («Биобезопасность – ваша ответственность»), посвящены конкретным мерам биобезопасности, которые должны применяться работниками в свиноводческих хозяйствах, на транспорте и скотобойнях для предотвращения вспышек АЧС.

* Плакат под названием «¡No no nos pongas en riesgo!» («Не подвергайте нас риску!»), целью которого является повышение осведомленности путешественников, прибывающих в Испанию, или посещающих пораженные АЧС страны.

* Плакат под названием «Información sanitaria importante» («Соответствующая информация о здоровье») с аналогичной информацией, содержащейся в плакатах, предназначенных для аэропортов, с рекомендацией пассажирам не привозить свежие или вяленые мясные продукты из пострадавших стран и быть осторожными с их утилизацией. Этот плакат содержит ту же информацию, написанную на шести стратегических языках: испанском, английском, румынском, болгарском, польском и марокканском.

* Плакат под названием «Si cazas en otros países debes tomar ciertas precauciones para no traer enfermedades animales tu tu regreso» («Если вы отправляетесь на охоту в другие страны, вы должны позаботиться о том, чтобы по возвращении не привезти болезни животных»), где кратко изложены некоторые важные меры, которые должны быть приняты охотниками для предотвращения проникновения болезней животных в Испанию (включая АЧС) .

 

Сербия

*  Плакаты в языковых версиях, направленные на

-Охотников: на сербском, болгарском, английском, венгерском и румынском языках

– Фермеров: сербский, болгарский, венгерский

-Пограничный контроль: сербский/болгарский, сербский/английский, сербский/венгерский, сербский/румынский, сербский/английский/венгерский, сербский/английский/румынский

 

Швеция
* Многоязычный плакат «Не выбрасывайте остатки еды на природе, используйте мусорные баки!» Был размещен в местах отдыха вдоль основных дорог, главным образом в южной части Швеции, и размещен на всех таможнях и пунктах пропуска.

* Многоязычная брошюра на ту же тему и ключевые сообщения («Пожалуйста, убедитесь, что все пищевые отходы утилизированы безопасно/ Запрещается скармливать кухонные отходы свиньям и диким кабанам/ Пожалуйста, очистите одежду и обувь, которые были в контакте с диким кабаном, для охотников и путешественников») также доступна, особенно это касается путешественников и охотников.

* Видео для путешественников, в котором, например, говорится о том, что не следует приносить мясо или мясные продукты из свинины или от кабанов из стран, где присутствует АЧС.

* Вопросы и ответы постоянно обновляются, когда того требует ситуация.

* Веб-сайт SBA постоянно обновляется. Запущен АЧС-сайт на английском языке.

* Серия видеороликов с семинара размещена на нашем канале Youtube с участием неправительственных организаций в отрасли свиноводства, а также фермерских организаций, организаций охотников и всех правительственных советов, которые участвуют в борьбе  и ликвидации вспышек АЧС.

Великобритания

* Презентация с изображением клинических признаков и патологии АЧС

* Плакаты Совета по развитию сельского хозяйства и садоводства

* 2 страницы документов: советы для перевозчиковсоветы для охотников

* 5 плакатов: чистите и дезинфицируйте транспортные средства и одеждуне приносите мясоне кормите мясом, но используйте безопасные мусорные бакидля охотниково последствиях АЧС

* 2 видео: одно для на коммерческих свиноводов и одно для владельцев домашних свиней