Региональный учебный семинар по новой Всемирной информационной системе по здоровью животных (OIE–WAHIS) и Европейской информационной системе по болезням животных (ADIS) для национальных координаторов по нотификации болезней животных в МЭБ в Европе был проведен в Париже, Франция, в Штаб-квартире МЭБ.
Более подробная информация о мероприятии здесь.
Третий цикл региональных семинаров для обучения национальных координаторов МЭБ по нотификации болезней животных в МЭБ
1016049726
Второй цикл региональных семинаров для обучения национальных координаторов МЭБ по нотификации болезней животных в МЭБ
467770150
Региональный семинар для национальных координаторов по нотификации болезней животных в МЭБ, организованный совместно МЭБ и Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору Минсельхоза России, проходил в Федеральном Центре охраны здоровья животных во Владимире, Россия, с 15 по 17 июня 2011 г. Этот семинар стал дополнительной учебной сессией для координаторов, которые уже прошли базовую подготовку по использованию Всемирной информационной системы по здоровья животных (WAHIS). Предыдущие региональные семинары для национальных координаторов по нотификации болезней животных были проведены в Грузии в 2005 г. и во Франции в 2008 г.
Целями этого первого семинара были:
В работе семинара приняли участие 23 участника, из 26 приглашенных стран. Из них 13 человек уже участвовали в предыдущем семинаре и были намерены улучшить свои навыки и получить ответы на некоторые вопросы, накопленные ими за время использования WAHIS. Десять участников были новыми национальными координаторами по нотификации болезней животных, недавно назначенными, или альтернативными координаторами.
На семинаре был рассмотрен ряд шагов, необходимых для сбора и обработки высококачественных данных для WAHIS (посредством немедленных уведомлений/последующих отчетов, шестимесячных и годовых отчетов), а также изучены основные определения МЭБ, связанные с нотификацией болезней, с тем чтобы сбор данных мог быть лучше согласован между странами. Была подчеркнута важность своевременного уведомления, а также эффективного общения и сотрудничества на национальном уровне между всеми заинтересованными сторонами информационной сети по здоровью животных.
Фасилитаторы МЭБ получили значимые отзывы по практическим аспектам интерфейсов WAHIS / WAHID и всей системы нотификации МЭБ. Участники высказались о необходимости дальнейшего развития WAHIS, особенно в части подготовки отчетов, чтобы сделать ее более удобной и стабильной. Участникам были даны советы по частому сохранению обработанных страниц и выходу из системы, как только они закончили работать с WAHIS, чтобы избежать проблем с подключением. Пользователям также сообщалось, где они могут найти интерактивную помощь в WAHIS, а также разделы «руководство пользователя» и «часто задаваемые вопросы».
Участники также попросили русский перевод основных учебных документов, упражнений и руководств WAHIS. Хотя русский язык не является официальным языком МЭБ, МЭБ обязалось улучшить этот аспект.
Как во время семинара, так и на заключительной сессии, участники дали положительные комментарии по содержанию, формату и организации семинара. По их мнению, что это обучение будет полезным для их работы и дальнейшего взаимодействия с Департаментом информации о здоровье животных МЭБ.
